Revolver (Versión en Castellano)

El viernes pasado fue el 50 aniversario de la publicación de “Revolver”, el séptimo álbum de los Beatles, en el Reino Unido. No salió a la venta en los EE.UU. hasta el 8 de agosto, sin embargo, por lo que hoy se cumplen 50 años de su lanzamiento en Norte América (debido al retraso en publicar la versión en castellano, en realidad debería decir anteayer; lo de “hoy” se refería al momento en el que publiqué el artículo en inglés). Por una de esas extrañas coincidencias de la vida, hace no más de tres semanas recibí un mensaje de mi buen amigo Valentín Calderón, un conocido fan de Bob Dylan en los círculos de aficionados españoles. En su nota, mi amigo me pedía consejo con el fin de averiguar como valorar y certificar una copia original en vinilo del LP “Revolver” firmado por los Fab Four”.

20160724_174638

Me decía que obra en su poder esta edición original del sello Parlophone publicada en el Reino Unido. La cubierta es rasgada por la mitad, como se ve en la imagen de arriba, pero los 4 autógrafos de los Beatles siguen a, bien conservados y todavía visibles, aunque un poco lavados por el tiempo. Mi amigo Valentin no tiene ninguna duda de que las firmas son auténticas, ya que él lo recibió como regalo de un amigo de la infancia quien lo adquirió a su vez de su propia madre. Ella trabajaba en Londres en aquél tiempo y tuvo la oportunidad de conseguir que los Beatles le firmaran su ejemplar de este disco cuando les conoció en el lugar donde trabajaba.

20160724_174605

Solicité la ayuda de un amigo en el grupo de facebook “Everything Beatles.” Por supuesto, este amigo me atendió muy amablemente y me dió un par de direcciones URL de sitios web dedicados a estas cuestiones donde podrían proporcionarme información acerca de las copias firmadas de álbumes de los Beatles. Les escribí pidiendo consejo respecto a ese tema, pero aún no he obtenido respuesta alguna. Incluso pensé en la más que improbable posibilidad de ponerme en contacto con alguno de los Beatles vivos :).

20160724_174614

20160724_174629

Antes de hacer un breve comentario sobre algunas particularidades de “Revolver”, quería mencionar la solicitud de mi amigo y darla a conocer entre todos mis lectores, por si acaso alguien por ahí podría echarnos una mano o decirnos cómo proceder.

20160724_174553

Otra curiosidad del mencionado ejemplar es que aún hay otro autógrafo más, perfectamente visible sobre la firma de John Lennon. No podría afirmarlo con seguridad, pero he indagado en la red para hacer las comparaciones pertinentes y parece que podría estar firmado por Lester Pigott, el famoso jockey británico, ganador en varias ocasiones del Derby de Epsom.

20160724_Revolver_signed

Como homenaje a este LP, que muchas personas consideran la mayor obra maestra entre los álbumes conceptuales de los Beatles, voy a comentar un par de datos curiosos respecto a las sesiones de grabación en estudio. Geoff Emerick, el ingeniero de sonido, una vez declaró: “Con ‘Revolver’, se trataba más de cómo hacer que las cosas sonasen diferente, en lugar de reales“. A modo de ejemplo, en “Tomorrow Never Knows” podemos escuchar el graznido de una gaviota que en realidad era la risa de McCartney reproducida al revés a doble velocidad. Otra cosa interesante a destacar es la banda de metales incluida en “Yellow Submarine” y la divertida y un tanto alocada sesión, donde Brian Jones, Marianne Faithfull, Pattie Harrison, Neil Aspinall e incluso Geoff Emerick y George Martin, hacian los coros. Sin duda, el LP revolvió las cosas como ningún otro empeño en el terreno del pop-rock lo había hecho antes.

revolver

Robert_Whitaker-Revolver_66

El Coleccionista Hipnótico

Bibliografía:

Scapelliti, Christopher (5 de agosto de 2016) The Beatles ‘Revolver’: Guía de las canciones, instrumentos y equipos de grabación. Consultado el 8 de agosto de 2016 en http://www.guitarworld.com/guide-recording-equipment-songs-and-instruments-featured-beatles-revolver-album

Cabrera, Enrique (Copyright © 1996-2000) Only Some Northern Songs In Revolver. Consultado el 8 de agosto de 2016 en http://www.upv.es/~ecabrera/revolver.html

Revolver

Last Friday was the 50th anniversary of the release of the Beatles album “Revolver” in the UK. It didn’t come out until August 8th in the USA though, so it is 50 years ago today since the USA release.  By one of those weird coincidences of life, no more than three weeks ago I received a message from my good friend Valentin Calderon, a well known Bob Dylan fan in the Spanish trading circles. In his note, my friend asked for advice in order to value and certify an original copy of “Revolver” vinyl LP signed by the Fab Four.

20160724_174638

He told me that he has this original UK release from the Parlophone records label in his possession. The cover is torn out in the middle, as seen in this picture above, but the 4 Beatles autographs are still there, well preserved and still visible, though a bit washed out by the time. Valentin has no doubt that the signatures are authentic, since he received it as a gift from a close childhood friend who got it himself from his own mother. She was working in London at the time and had the chance to get her album signed when she met the Beatles at her workplace.

20160724_174605

I asked for help from a friend of mine at the facebook group “Everything Beatles.” Of course he was really kind and gave me a couple of URLs of dedicated websites where they could help with information about signed copies of the Beatles albums. I wrote them asking for advice regarding this subject, but I didn’t get a reply.

20160724_174614

20160724_174629

Before making a few comments on some “Revolver” particularities, I wanted to mention my friend’s request and let you all know about it, in case anybody out there could help or tell us how to proceed.

20160724_174553

Another curiosity of the mentioned item is that there’s one more autograph seen above John Lennon’s signature. I couldn’t tell for sure but I checked the net for comparison and it seems like it could be signed by Lester Pigott, the famous British jockey, several times winner of the Epsom Derby.

20160724_Revolver_signed

As a tribute to this LP which many people consider the greatest masterpiece among The Beatles concept masterworks, I will comment on a couple of curious facts regarding the studio recording sessions. Geoff Emerick, the sound engineer, once declared: “With ‘Revolver’, it was more about making things sound different, rather than real.” As an example, we can hear a seagull screaming sound on “Tomorrow Never Knows” which was actually McCartney’s laughter played double-speed and reversed. Another interesting thing to point out was the Brass Band included in “Yellow Submarine” and the funny crazy session where Brian Jones, Marianne Faithfull, Pattie Harrison, Neil Aspinall and even Geoff Emerick and George Martin were singing along in the chorus. No doubt the LP revolved things as no other pop-rock effort had ever done before.

revolver

Robert_Whitaker-Revolver_66

The Hypnotist Collector

Bibliography:

Scapelliti, Christopher (August 5, 2016) The Beatles’ ‘Revolver’: Guide to the Songs, Instruments and Recording Equipment. Retrieved August 8, 2016 from http://www.guitarworld.com/guide-recording-equipment-songs-and-instruments-featured-beatles-revolver-album

Cabrera, Enrique (©Copyright 1996-2000) Only Some Northern Songs In Revolver. Retrieved August 8, 2016 from http://www.upv.es/~ecabrera/revolver.html